Ouverture de l'atelier par Maria Garito (Netunno, Rome), Président de séance.

"Un guide de la normalisation et de l'interopérabilité des TIC pour l'apprentissage, l'éducation et la formation". Frank Farance, ISO SC36.

"ARIADNE : 6 ans de normalisation en pratique". Erik Duval, Université de Louvain, Comité européen des Normes.

"Le rôle des normes TIC dans l'enseignement collaboratif". Mitsuri Ikeda, Université d'Osaka, Japon.

"IEEE Learning Technology Standards Committee (LTSC) Standards". Robby Robson, Eduworks Corporation Chair, IEEE LTSC.

"Alliance d'apprentissage en ligne France-Québec". Louise Marchand, Université de Montréal.

"Le balisage normalisé des concepts et documents en liaison avec les normes de l'E.A.D.". Laurent Romary, L.O.R.I.A. Nancy - Henri Hudrisier, Université de Paris 8.

Synthèse des travaux et recommandations par Maria Garitto (Nettuno, Rome) et Philippe Morin (Algora, Paris).