"Normalisation et EAD face aux contraintes linguistiques et culturelles de l'i18n dans le contexte arabophone". Mokhar Ben Henda, Institut supérieur de documentation, Tunis ; Rachid Zghibi, Université de Paris 8.

"Alphabétisation, développement communautaire et utilisation des TIC dans la formation". Amadou Tidjane Diallo, Institut des sciences de l'éducation, Conakry, Guinée.

"Perspectives on transcultural issues in e-learning". Jon Mason, education.au limited, Australia.

"Les 'pays en recherche et développement' face aux défis de l'apprentissage en ligne et de l'approche transculturelle : le cas du Sénégal". Laurent Gomis Bayaa, Ecole supérieure polytechnique, Dakar.

"Chaîne de production dans les systèmes éducatifs". Katerina Synytsya, Ukrainan SC36 mirror.

L'université ouverte et professionnalisante : un dispositif de formation personalisée. Francis Rogard, Alain Nicolas, Université de Versailles Saint Quentin en Yvelines.

Synthèse de l'atelier et recommandations par Jacques Vauthier, Edufrance, Paris.