Les
campus numériques français et les besoins de normalisation.
Jacques
Guidon, Direction de la technologie, Ministère de l'Education, de la Jeunesse
et de la Recherche
Résumé
Nous ne pouvons
ignorer un besoin de veille internationale et daccompagnement des Campus
Numériques Français sur le champ des normes et standards. Il est
en effet dabord indispensable de sassurer que les orientations prises
sont cohérentes avec les initiatives et évolutions comparables à
létranger. Les investissements, non seulement financiers mais surtout
en ressources humaines, doivent être conduits de telle manière que
les choix opérés, les développements effectués, les
formations construites aient une pérennité et une diffusion suffisante,
au delà du seul « premier cercle » des producteurs.
Le
besoin de normes et standards apparaît tout au long de la chaîne qui
compose le processus, et que nous pouvons subdiviser en 4 grandes étapes
:
- Lingénierie
de la formation amont et le choix de lapproche pédagogique
-
La production des contenus médiatisés associés
-
Lintégration de cette formation dans un environnement de formation
adapté et efficace
-
La diffusion de la formation et son suivi opérationnel
A
chacune de ces étapes, un mauvais choix peut conditionner léchec
ou pour le moins linadaptation de lensemble du projet. A chacun de
ces niveaux soffrent diverses approches opérationnelles, reposant
ou non sur des standards. A chaque articulation de ces étapes soffrent
également des voies différentes pour atteindre lobjectif fixé,
en tenant compte du contexte opérationnel dans lequel il va sinscrire.
French
digital campuses and the needs for standardization.
Jacques
Guidon, Direction de la technologie, Ministère de l'Education, de la Jeunesse
et de la Recherche
Abstract
We
cannot ignore a need of an international monitoring and accompanied measures for
the French Digital Campuses in the domain of norms and standards. It is indeed
essential to make sure that policy decisions are coherent with initiatives taken,
and comparable evolutions perpetuated abroad. Investments, not only financial
but especially in human resources, must be done in such a way that management
choices, developments and designed curricula are self sustainable and have a sufficient
reach, beyond the ' first circle' of producers.
The need of standards appears
throughout the chain of the whole process, that we can subdivide into 4 steps:
-
Engineering of educational design and choice of educational approach
- Production
of associated media-based contents
- Integration of this curriculum in an adapted
and effective training environment
- Training offer on a large scale and the
operational follow-up
At each of these stages a bad choice can lead to
failure or at least to a mismatch for the whole project. At each of these levels
are offered various operational approaches based or not on standards. In every
juncture of these steps are also offered different ways to reach a goal which
has been given, by taking into account the operational context in which it is
going to operate.
Communication in english not available